Are you ready?韩佳: 时刻准备着。I've been ready all the time.那你准备好了吗?Are you ready?可别关键时刻掉链子哦。Don't have a problem come upat a crucial juncture.王渊源:嗯?掉链子?什么链子啊?What? What is "diao lianzi"?A chain?